luca gandol​a

Sono uno a cui piace disengare

Sono nato a Como (Italia) il 13/09/1991. Asilo, elementari, medie e poi Liceo Scientifico. La scuola dell'obbligo era finita e la domanda che mi si presentò fu: <E adesso?>. Non avevo una sola risposta, per cui mi presi del tempo per trovare quella che mi avrebbe poi definito come uomo adulto. Mi ritrovai a lavorare in diversi posti: cameriere, corriere, lavapiatti, animatore, apprendista presso un artigiano e decoratore. Ho Passato qualche tempo in Irlanda (Cork) e poi lavorato in Spagna (Maspalomas de Gran Canaria), e quello che più mi sono trovato a fare è stato disegnare (o dipingere o scarabocchiare o usare colori): sia quando avevo tempo per me che, spesso, per comunicare con altre persone.

Avevo trovato la mia risposta. Ho deciso di cominciare a studiare arti visive all'Accademia di Belle Arti Aldo Galli, che mi ha permesso di vivere diverse esperienze: ho lavorato a contatto con allestitori e curatori per due anni consecutivi per le mostre a Villa Olmo (Como), ho partecipato a diversi concorsi (sono stato premiato come secondo al concorso internazionale di pittura "Rio for Economy 2014"), ho seguito stages e workshops (come quello di tecniche plastiche per la scultura tenuto a Milano dal programma Ghostart) e alla fine mi sono laureato con il massimo dei voti.

 

 

 

I'm a person who likes drawing

I was born in Como, Italy, in September 13, 1991. Preschool, primary school, middle one and Liceo. I received my scolastic education and the answer that occured to me was: <What about now?>. I didn't have a single answer, so I took some time to look for the one that would then defined me as an adult men. I worked in many places: waiter, courier, dishwasher, animator, apprentice to a craftsman and decorator. Then I spent some time in Ireland (Cork), I worked in Spain (Maspalomas de Gran Canaria) and I found out that drawing (or painting, sketching, drafting) was the thing that I used to do most of the time: when i got some time for myself, but also comunicating with people.

I found my answer and I decided to start studing Visual Arts at the Arts Academy (Accademia Aldo Galli) in Como, which allowed me live many experiences: I worked close to outfitters and curators of the art exhibitions of Villa Olmo (Como); I partecipated to different contests (placed second to the "Rio for economy 2014" painting contest), and took part in stages and workshops (like the plastic materials sculpture workshop held in Milano from the Ghostart program) and in the end I graduated with honours.

 

 

 

 

Soy uno al que le gusta pintar

Nací el 13 de septiembre del 1991 en Como (Italia). Kinder, primaria, secundaria y luego Liceo. Terminé la escuela, y la pregunta que se me ocurrió fue: "¿Y ahora qué?>. Yo no tenía una sola respuesta, así que me tomé un tiempo para encontrar la que me habría luego definido como hombre adulto. Trabajé en diferentes lugares: camarero, mensajero, lavavajillas, animador, aprendiz de un artesano y decorador. Pasé un tiempo en Irlanda (Cork) y luego trabajé en España (Maspalomas de Gran Canaria), y entendì que lo que hacía lo mas del tiempo era dibujar (o pintar o garabatear o utilizar los colores): en mi tiempo libre, pero tambien comunicando con los otros.

Encontré mi respuesta y decidí de empezar a estudiar a la Academia del Bellas Artes (Accademia Aldo Galli) en Como, que me permitió vivir diferentes experiencias: trabajé estrechamente con los curadores durante dos años consecutivos para las exposiciones en Villa Olmo (Como), participé en varios concursos (se me concedió el segundo lugar en el concurso internacional de pintura "Rio for Economy 2014"), asistí a stage y workshop (como el de materiales plasticos para la escultura, organizado por el programa Ghostart) y al final me gradué con honores.